WAKACJE ! Trouville i Deauville dwa siostrzane kurorty w Normandii.

Kosze

Trouville to pierwszy, nadmorski kurort dziewiętnastowieczny, zanim przyćmi jego sławę piękna siostra Deauville.

Quai de Trouville

Mały port rybacki, Trouville przyciąga już w 1800 roku pierwszych malarzy.

Prekursor Impresjonizmu, Boudin , krąży miedzy Honfleur i Trouville, przybędą tu Aleksander Dumas i Gustaw Flaubert, który tu przeżył swe pierwsze miłosne uniesienia.

Flaubert

Od 1830 roku modne staja się morskie kąpiele, uznane za zdrowe.

W Trouville wyrastają wille i luksusowe hotele nad samym morzem. Gustaw Eiffel projektuje kasyno, a wokół kasyna fantazyjne wille . To okres « belle époque ».

Prawdziwie pałace : les Roches Noires, le Grand Hôtel de Paris, Trouville Palace przyjmują pierwszych „kuracjuszy”.

Wille zachod slonca

Zamożna klientela, próbując odciąć się od uboższych, organizuje bale, spektakle teatralne i operowe, wyścigi konne, koncerty.

Az architekt Trouville zacznie budować obok luksusowy kurort Deauville.

Port jachtowy

Jest port jachtowy, bardzo eleganckie butiki.

Butiki Deuaville

Dzisiaj Deauville to wakacje zamożniejszych, snobizm, ciekawy Festiwal Kina Amerykańskiego, znane wszędzie „planches” deski i kabiny z nazwiskami aktorów.

Planchez Deauville aktorzy

Trouville tez ma swoje deski.   To miejsce wypoczynku rodzin z dziećmi, młodych.

Deski w Trouville

Plaża zaczyna się przy samych domach, wynajmowanych latem letnikom.

Plaza pod domami

Kosze są z materiału , i jak na wszystkich plażach gra się w piłkę …

Plaza Trouville pilka

Ratownicy czuwają , a tablice pokazują co jest zabronione.

Stanowisko ratownikow

Zakaz wprowadzania psów…

Zakaz psow

… i kilka innych.

Zakazy

Odpływy morza odkrywają wielka plażę.

Plaza Trouville odplyw

Mewy zdziwione…   Gdy morze powraca to raj dla mew – wracają kraby i drobne rybki.

Poczatek przyplywu

Wystarczy 15 minutowy spacer by z jednego kurortu przenieść się do drugiego albo 3 minuty miniaturowym promem zwanym „bac”.

Bac

W Trouville nie można pominąć sławnych restauracji .

Dwie bliźniaczki „Les Voiles” et „Les Vapeurs” to gra słów o zabarwieniu erotycznym, która znają wtajemniczeni.

Les voiles et les vapeurs

„Le Central” najbardziej uczęszczana – trzeba rezerwować albo czekać na stolik.      Podają pyszne ryby i owoce morza.

Déjeuner au Central

Wieczorem Kasyno, zachód słońca, spacery nad morzem….

Kasyno w Deauville 2

I od rana kąpiel.

Kapiel

Advertisements
Ten wpis został opublikowany w kategorii Co nowego w Paryżu?. Dodaj zakładkę do bezpośredniego odnośnika.

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s